The Nouns Most Frequently Used
© 2016 Christopher DiMatteo. All Rights Reserved.
The nouns most frequently used fall into these natural subject categories:
- Nouns for family members
- Nouns for people in general
- Nouns for mind, ideas and feelings
- Abstract nouns, some that can be plural, some that have no plural form.
I sostantivi di uso più frequente si associano naturalmente in queste categorie di soggetto:
- Nomi per persone della famiglia
- Nomi per le persone in generale
- Nomi per la mente, idee e sentimenti
- Nomi astratti numerabili, alcuni con forma plurale, altri no.
Nouns for Family Members
Nomi per persone della famiglia
family – famiglia
relatives – parenti
parents – genitori
mother – madre
mom, mommy, momma, ma – mamma
father – padre
dad, daddy, papa, pop, pa – papa’
husband – marito
wife – moglie
child – bambino/a, figlio/a
children – bambini, figli
kid – bambino/a, figlio/a
kids – bambini, figli
son – figlio
daughter – figlia
brother – fratello
sister – sorella
grandparents – nonni
grandfather, grandpa – nonno
grandmother, grandma – nonna
great grandfather – bisnonno
great grandmother – bisnonna
uncle – zio
aunt – zia
cousin – cugino/a
second cousin – cugino di secondo grado
great uncle – prozio
great aunt – prozia
nephew – nipote maschio, delgi zii
niece – nipote fammina, degli zii
grandchild – nipote (m. o f.) dei nonni
grandchildren – nipoti (m. o f.) dei nonni –
grandson – nipote maschio (dei nonni)
granddaughter – nipote femmina (dei nonni)
great grandson – pronipote maschio (dei nonni)
great granddaughter – pronipote (f.) dei nonni
great nephew – pronipote (m.) degli zii
great niece – pronipote (f.) degli zii
in-laws – parenti acquisiti, qualsiasi tipo
father‑in‑law – suocero
mother‑in‑law – suocera
brother‑in‑law – cognato
sister‑in‑law – cognata
son‑in‑law – genero
daughter‑in‑law – genera
Nouns for People in General
Nomi per le persone in generale
person – persona
people – persone, gente (People are…)
man – uomo
woman – donna
men – uomini
women – donne
boy – ragazzo
girl – ragazza, tipa
friend – amico, a
baby – bambina/o piccola/o
guy – tipo
fellow – compagno
adult – adulto
youngster – giovane
old man – vecchio
old woman – vecchia
senior, senior citizen – persona anziana
seniors – gli anziani
Nouns for the mind, ideas and feelings
La mente: nomi per idee e sentimenti
mind – mente
dream – sogno
life – vita
idea – idea
thought – pensiero
sense – senso
talk – il parlare
sleep – sonno
reason – ragione
attitude – atteggiamento
attention – attenzione
fantasy – fantasia
imagination – immaginazione, fantasia
mood – stato d’animo
decision – decisione
impression – impressione
conscience – coscienza
expression – espressione
character – carattere, personaggio
dispute – disputa
agreement – accordo
disagreement – disaccordo
feeling, feelings – sentimento, sentimenti
fear – paura
love – amore
anger – rabbia
worry – preoccupazione
hate – odio
guilt – colpa, senso di colpa
hope – speranza
interest – interesse
understanding – comprensione
desire – desiderio
wish – ”
emotion – emozione
doubt – dubbio
memory – memoria
recall – ”
excitement – eccitazione
satisfaction – soddisfazione
frustration – frustrazione
Abstract countable nouns that can be plural
Nomi astratti numerabili che accettano il plurale
way, ways – modo
thing, things – cosa
type, types – tipo, specie
kind, kinds – ”
sort, sorts – ”
time, times – volta; tempo (cronologico) (weather = tempo atmosferico)
fact, facts – fatto/i
work, works – lavoro/i, opera/e
try, tries – tentativo/i, prova/e
problem, problems – problema/i
business – affari
businesses – società (per affari)
situation, situations – situazione
relationship, relationships – rapporto
analysis, analyses – analisi
means (only in the plural) – mezzi
reaction – reazione
start – inizio
beginning – ”
stop – fine
end – ”
question – domanda, problema, questione
care – preoccupazione
change – cambio, cambiamento
case – caso, esempio
difference – differenza
image – immagine
term – termine
class – classe
half – met, mezzo
use – uso
stay – soggiorno, permanenza
play – gioco, azione di gioco
deal – accordo, affare,…
figure – figura
control – controllo
side – lato
law – legge
name – nome
number – numero
position – posizione
experience – esperienza
instance – istanza
front – fronte
connection – legame,
session – sessione
stand – presa di posizione
set – serie, gruppo
concern – preoccupazione,
turn – turno, virata,
fight – combattimento, lite, lotta
struggle – lotta
sound – suono
world – mondo
story – storia, racconto
conversation – conversazione
meeting – incontro, riunione
act – atto, azione
action – azione
look – aspetto visivo
pick – scelta
choice – ”
group – grupp
order – ordine
Abstract Nouns that have no plural form
Nomi astratti non-numerabili, senza plurale
stuff – cose, roba
matter – problema, …
help – aiuto
trouble – guaio, guai
money * – denaro
fun – divertimento
reality – realtà
pay – paga
middle – mezzo
behavior – comportamento
extent – punto in cui…
anxiety – ansia
trust – fiducia
treatment – trattamento, cura
worth – valore
study – studio
rest – riposo
food – cibo
tension – tensione (nervosa)
research – ricerca
background – sottofondo, esperienza
lack – mancanza
practice – pratica
pressure – pressione
wear – usura, logorio
mention – menzione
truth – verità
falsehood – falsità
confidence – sicurezza di sé
nature – natura
calm – calmo
blame – biasimo
regard – riguardo